2011年1月23日星期日

很有意思的故事

一个男孩爱上了一个女孩,

不管女孩去到多远,男孩还是不停地跟随着女孩,

一天女孩发现了(好迟钝),并问那个男孩:"为什么你一直跟着我?"

男孩就说:"因为你很美丽和我想我已经彻底地爱上你了。"

女孩:"真的!?不过我想你还没遇到我的朋友。他美过我很多和他现在就在你后面。"

(男孩转过去后面探索)

男孩:"你在开玩笑吗?没有一个人在我后面。"

女孩:"不,如果你真的爱我的话,你就不会去理这些话"

我翻译得不清楚。。。。。。。

写上原文,

A Guy Had A Crush On This Girl

He followed her wherever she went.
One day the girl noticed and asked the guy.

Girl: Why do you keep following me?
Boy: Because you're so pretty and I think I'm falling in love with you.
Girl: Really? But you haven't met my friend yet. She's prettier then me and she's right behind you.
(The Boy Turns Around)
Boy: Are you making fun of me? There's no one behind me.
Girl: No, but if you really loved me, you wouldn't even bother

没有评论:

发表评论